Clotilde e Jacques Leclair no lixo

Do luxo ao lixo. Literalmente. Seguranças contratados por Jaqueline (Claudia Raia) levam Jacques (Alexandre Borges) e Clotilde (Juliana Alves) para fora do ateliê, jogando os dois em cima de sacos de lixo. Ariclenes (Murilo Benício) os vê, aumentando a humilhação.