'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Sexta, 29/03/2013:'Mil Anos de Orações'

Mil Anos de Orações (Dublado)

O Sr. Chi é um velho chinês que viaja para o subúrbio decadente de uma cidade americana para visitar sua filha, Yilan, recém divorciada e consumida pelo emprego de bibliotecária. Ela está impaciente com a presença do pai, e gradualmente vai deixando escapar que está saindo às escondidas com um homem casado. Nesse meio tempo, seu pai inicia uma amizade com uma mulher iraniana da mesma idade. Esta ligação o inspira a se reconciliar com a filha. A visão contundente da América como um lugar alienante e hostil, de espaços quase sufocantes entre as casas e as pessoas, permite que a maior parte da construção emocional do filme permaneça silenciosa.

Título original: A Thousand Years of Good Prayers
Direção: Wayne Wang
Ano: 2007
Origem: Estados Unidos
Duração: 83 min.
Colorido
Elenco: Faye Yu, Henry O, Vida Ghahremani, Pasha Lychnikoff
Classificação indicativa: livre
Prêmios:
2007: San Sebastián International Film Festival - CEC Award for Best Film / Golden Seashell / SIGNIS Award (Wayne Wang) // Melhor ator – Henry O.

Sexta, 22h00

' Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 20/03/2013:'Lady Jane'

Lady Jane

O filme acompanha os acontecimentos nas vidas de Muriel, François e René, amigos de longa data que cresceram juntos em Marseille, na França. Depois de anos separados, eles voltam a se encontrar quando uma tragédia abala a vida de Muriel. Aos poucos, são reveladas as circunstâncias que juntaram e também separaram os personagens.

Título original: Lady Jane
Direção: Robert Guédiguian
Ano: 2008
Origem: França
Duração: 104 min.
Colorido
Elenco: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Yann Trégouët, Frédérique Bonnal, Pascale Roberts
Classificação indicativa: 16 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 06/03/2013:'Caos Calmo'

Caos Calmo

Pietro Paladini é um executivo bem sucedido, que tem um casamento feliz e é pai de Claudia, de 10 anos. Após salvar uma mulher na praia, ele descobre ao chegar em casa que sua esposa morreu repentinamente. A partir de então ele precisa lidar com o caos emocional da perda da mulher, ao mesmo tempo em que precisa manter-se forte para ajudar e cuidar da filha.

Título original: Caos Calmo
Direção: Antonello Grimaldi
Ano: 2008
Origem: Itália / Inglaterra
Duração: 105 min.
Colorido
Elenco: Nanni Moretti, Valeria Golino, Alessandro Gassman

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 27/02/2013:'A Bela Junie'

A Bela Junie (Legendado)

Junie, uma garota de 16 anos, muda de escola durante o ano acadêmico após a morte de sua mãe. Logo se enturma com os novos colegas. A sua beleza chama a atenção dos rapazes e ela começa a namorar um deles, Otto, antes de se dar conta que está apaixonada pelo professor de italiano, Nemours.

Título original: La Belle Personne
Direção: Christophe Honoré
Ano: 2008
Origem: França
Duração: 90 min.
Colorido
Elenco: Louis Garrel, Léa Seydoux, Grégoire Leprince-Ringuet
Classificação indicativa: 16 anos
Prêmio: 2009 - Lecce Festival of European Cinema – Melhor roteiro (Christophe Honoré e Gilles Taurand)

 Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura':Atravessando a Ponte: O Som de Istambul'

Atravessando a Ponte: O Som de Istambul (Legendado)

Adepto da experimentação, o músico Alexander Hacke, da banda alemã de vanguarda Einstürzende Neubauten, percorre as ruas de Istambul, tentando captar a riqueza da musicalidade turca. Ele vai da moderna música eletrônica, passando pelo rock e hip-hop, até o clássico “Arabesco”. Alex apresenta as impressões e os sons de artistas e bandas locais, como Babazula, Duman e Replikas até as legendárias divas Müzeyyen Senar and Sezen Aksu. O musical participou do 58º Festival de Cannes (2005).

Título original: Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
Direção: Fatih Akin
Ano: 2005
Origem: Alemanha / Turquia
Duração: 90 min.
Colorido
Classificação indicativa: livre
Prêmio: 2005 - Ghent International Film Festival – Canvas Audience Award – Fatih Akin

Quarta, 22h00

Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 13/02/2013:'Almoço em Agosto'

Almoço em Agosto (Legendado)

Gianni, homem de meia-idade, mora com a velha mãe viúva em Roma. Suas contas se acumulam, e o tradicional feriado de 15 de agosto se aproxima. Sabendo de sua dificuldade financeira, o proprietário do apartamento lhe faz uma proposta: se Gianni hospedar a mãe dele no feriado, perdoará parte de suas dívidas com o aluguel. Ao saber disso, seu médico e um de seus amigos também lhe pedem que fique com suas mães. Subitamente, o pequeno apartamento de Gianni se vê repleto de senhoras e ele assume a contragosto o papel de babá.

Título original: Pranzo di Ferragosto
Direção: Gianni di Gregorio
Ano: 2008
Origem: Itália
Duração: 75 min.
Colorido
Elenco: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Calì, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata, Luigi Marchetti, Marcello Ottolenghi
Classificação indicativa: 10 anos
Prêmios:
2008 - London Film Festival - Satyajit Ray Award - Gianni Di Gregorio 2008 - Venice Film Festival - Isvema Award - Gianni Di Gregorio // Luigi De Laurentiis Award - Gianni Di Gregorio // Pasinetti Award – Melhor filme (Gianni Di Gregorio) 2008 - Bratislava International Film Festival – Prêmio da audiência internacional (Gianni Di Gregorio) // Grand Prix - Gianni Di Gregorio 2009 - David di Donatello Awards – Melhor novo diretor – Gianni Di Gregorio 2009 - Italian National Syndicate of Film Journalists - Silver Ribbon - Melhor novo diretor – Gianni Di Gregorio

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Sexta, 08/02/2013:Algo como a Felicidade'

Algo como a felicidade (Dublado)

Monika, Toník e Dasha cresceram juntos no mesmo conjunto habitacional, no subúrbio de uma pequena cidade da República Tcheca. Já adultos, eles buscam meios distintos para viver. Monika espera um dia reencontrar o noivo, que partiu para os Estados Unidos em busca de dinheiro e sucesso. Toník vive com sua tia excêntrica, com quem tenta manter a fazenda da família. Já Dasha tem dois filhos e um amante casado, estando sempre à beira do desespero. Quando seu estado piora ela é hospitalizada, o que faz com que Monika e Toník se aproximem.

Título original: Stestí
Direção: Bohdan Sláma
Ano: 2005
Origem: República Checa / Alemanha
Duração: 100 min.
Colorido
Elenco: Tatiana Vilhelmová, Pavel Liska, Anna Geislerová, Marek Daniel, Zuzana Krónerová
Classificação indicativa: 14 anos
Prêmios:
2005 - Athens International Film Festival - Golden Athena - Bohdan Sláma 2005 - Bratislava International Film Festival – Melhor ator (Pavel Liska) // Prêmio do júri ecumênico (Bohdan Sláma) 2005 - Cottbus Film Festival of Young East European Cinema - FIPRESCI Prize - Bohdan Sláma 2006 - Czech Lions – Prêmio da crítica - Bohdan Sláma // Melhor ator (Pavel Liska) / Melhor atriz (Tatiana Vilhelmová) / Melhor fotografia (Divis Marek) / Melhor diretor (Bohdan Sláma) / Melhor filme / Melhor roteiro (Bohdan Sláma) / Melhor atriz coadjuvante (Anna Geislerová) 2006 - Pilsen Film Festival - Golden Seashell - Bohdan Sláma // Silver Seashell – Melhor atriz (Anna Geislerová) 2006 - Viareggio EuropaCinema - EuropaCinema Platinum Award – Melhor roteiro (Bohdan Sláma) 2006 - Angers European First Film Festival – Prêmio da audiência - Bohdan Sláma // Prêmio do júri europeu - Bohdan Sláma.

Sexta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 30/01/2013:'Tulpan'

Tulpan (Legendado)

O filme conta a história do jovem Asa, que depois de prestar serviço militar na Marinha volta às estepes do Cazaquistão, onde sua irmã e o marido pastor vivem como nômades. Entusiasmado, Asa quer começar vida nova e tornar-se ele também um pastor. Mas, para isso, precisa primeiro se casar. E a única candidata possível é Tulpan, filha de outra família de pastores. Mas ela não gosta do rapaz porque acha suas orelhas grandes demais. Mesmo desapontado, Asa não desiste e continua sonhando com uma vida que talvez não seja possível naquele lugar.

Gênero: Comédia/ Drama
Título original: Tulpan
Direção: Sergei Dvortsevoy
Origem: Cazaquistão/ Rússia/ Alemanha/ Polônia/ Suíça/ Itália
Ano: 2008
Duração: 100 minutos
Colorido
Classificação indicativa: 10 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 23/01/2013:'Os EUA X John Lennon'

Os EUA X John Lennon

O documentário cobre o período entre 1966 a 1976, uma década fundamental na evolução artística e espiritual de John Lennon, que de grande artista musical torna-se um ativista convicto (e sucessivamente um ícone) contra a guerra. O filme faz um grande paralelo da trajetória do músico com o governo dos Estados Unidos da mesma época.

Título original: The US vs. John Lennon
Direção: David Leaf e John Scheinfeld
Ano: 2006
Origem: Estados Unidos
Duração: 99 min.
Colorido/P.B.
Entrevistados: John Lennon, Stew Albert, Tariq Ali, Carl Bernstein, Robin Blackburn, Chris Charlesworth, Noam Chomsky
Classificação indicativa: 14 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 16/01/2013:'A Cidade Abaixo'

A Cidade Abaixo

Um homem e uma mulher se encontram em uma galeria de arte e compartilham um momento fugaz de atração, mas nenhum deles toma iniciativa. Dias depois, os dois estranhos (ambos casados) se encontram por acaso, resolvem tomar um café juntos e brincam com o inexplicável fascínio que sentem um pelo outro. Svenja está em um quarto de hotel com Roland, mas não consegue consumar o caso. Roland é um poderoso executivo do banco onde o marido de Svenja trabalha e arquiteta a transferência dele para a Indonésia para substituir um gerente recém-assassinado. Sem saber das ações de Roland, Svenja deixa de resistir.

Título original: Unter dir die Stadt
Direção: Christoph Hochhäusler
Origem: Alemanha / França
Ano: 2010
Duração: 106 minutos
Colorido
Classificação indicativa: 12 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 09/01/2013:'Leite'

Leite(Legendado) – A Mostra Internacional de Cinema na Cultura, apresentada por Renata de Almeida e Cunha Jr., exibe a versão legendada do filme Leite. Recentemente formado na faculdade, Yusuf está incerto sobre o seu futuro na pequena cidade onde vive. Escrever poesia é sua grande paixão e alguns de seus poemas são publicados em obscuros jornais literários. Mas por enquanto ele continua trabalhando na leiteria de sua viúva mãe, Zehra. Ainda jovem e bonita, ela centra sua atenção apenas no filho, mas está prestes a começar uma relação com o chefe da estação de trem. O affair da mãe, somado ao fato de ter sido considerado inapto para o serviço militar, faz Yusuf questionar sua masculinidade. O jovem conseguirá lidar com as mudanças em sua pacífica existência? Poderá sobreviver da poesia e do trabalho ao lado de sua mãe ou deverá se mudar para a cidade grande e trabalhar em uma das muitas fábricas que ameaçam a paisagem intocada?

Ficha técnica
Título original: Süt
Direção: Semih Kaplanoglu
Origem: Turquia, França e Alemanha
Ano: 2008
Duração: 95 minutos
Colorido
 Classificação indicativa: 12 anos 

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 19/12/2012:'Takva – O Temor de um Homem de Deus'

Takva – O Temor de um Homem de Deus

No estúdio Arlene Clemesha, diretora do centro de estudos árabes da USP, comenta sobre o filme Takva – O Temor de um Homem de Deus, que será exibido em seguida (em versão legendada). Muharrem é um homem humilde e introvertido, que vive de forma limitada e solitária. Adepto da abstinência sexual, ele adere de forma rígida a mais severa doutrina islâmica. Sua devoção acaba por atrair a atenção de um rico e poderoso grupo religioso de Istanbul, que oferece a ele um cargo administrativo como coletor de aluguel nas inúmeras propriedades que possui.

Gênero: Drama
Título original: Takva - A Man’s Fear of God
Diretor: Özer Kiziltan
Ano: 2006
País de origem: Alemanha, Turquia
Duração: 92 minutos
Colorido
Elenco: Erkan Can, Meray Ülgen, Güven Kiraç, Öznur Kula, Erman Saban
Prêmios: *2006 - Antalya Golden Orange Film Festival – Golden Orange – Melhor ator - Erkan Can / Melhor direção de arte - Erol Tastan / Melhor fotografia - Soykut Turan / Melhor figurino - Ayten Sentürk / Melhor música - Gökçe Akçelik / Melhor roteiro - Onder Cakar / Melhor maquiagem - Nimet Inkaya // Prêmio do Júri Especial - Sevil Demirci *2007 - Asia Pacific Screen Awards – Melhor ator – Erkan Can *2007 - Berlin International Film Festival – Panorama – Özer Kiziltan *2007 - Geneva Film Festival – Melhor ator – Erkan Can *2007 - Istanbul International Film Festival – Melhor ator – Erkan Can *2007 - Nuremberg Film Festival "Turkey-Germany" – Melhor ator – Erkan Can *2007 - Sarajevo Film Festival – Prêmio do Júri – Melhor filme – Özer Kiziltan *2007 - Tallinn Black Nights Film Festival – Grand Prize – Özer Kiziltan *2006 - Toronto International Film Festival – Prêmio de Inovação - Özer Kiziltan
Classificação indicativa: 12 anos.

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 5/12/2012:'O Caçador'

O Caçador

Ali saiu recentemente da prisão e busca aproveitar seu retorno à sociedade, entre expectativas a respeito das próximas eleições e promessas de mudança. Apesar de trabalhar à noite, ele tenta passar a maior parte do tempo com a mulher e a filha de seis anos. Para escapar do stress da vida urbana, ele se isola numa floresta no norte da cidade para praticar seu passatempo favorito: caçar. Até que sua mulher, Sara, é morta acidentalmente em um tiroteio da polícia contra manifestantes. Depois de uma espera longa e frustrante na delegacia, ele resolve procurar sozinho sua filha desaparecida. A busca toma rumos trágicos e o leva a tomar atitudes extremas.

Título Original: Shekarchi
Direção: Rafi Pitts
Ano: 2010
Origem: Alemanha / Irã
Duração: 88 minutos
Colorido
Elenco: Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali Nicksaulat
Classificação Indicativa: 12 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Sexta, 30/11/2012:'Sobre a Rua, Sob a Água'

Sobre a Rua, Sob a Água

Ask e Anne são casados. Eles têm tudo: carreiras de sucesso, filhos amáveis e um apartamento na parte mais bela de Copenhagen. Uma manhã, Anne descobre que Ask quer dar um tempo no casamento. A decisão do marido começa a afetar todos ao seu redor.

Título Original: Over Gaden Under Vandet
Direção: Charlotte Sieling
Ano: 2009
Origem: Dinamarca
Duração: 85 minutos
Colorido
Elenco: Sidse Babett Knudsen, Mohamed-Ali Bakier, Anders W. Berthelsen, Nicolas Bro, Casper Crump, Emil Poulsen Dam
Classificação Indicativa: 18 anos

Sexta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Quarta, 28/11/2012:'Sobre a Rua, Sob a Água'

Sobre a Rua, Sob a Água

Ask e Anne são casados. Eles têm tudo: carreiras de sucesso, filhos amáveis e um apartamento na parte mais bela de Copenhagen. Uma manhã, Anne descobre que Ask quer dar um tempo no casamento. A decisão do marido começa a afetar todos ao seu redor.

Título Original: Over Gaden Under Vandet
Direção: Charlotte Sieling
Ano: 2009
Origem: Dinamarca
Duração: 85 minutos
Colorido
Elenco: Sidse Babett Knudsen, Mohamed-Ali Bakier, Anders W. Berthelsen, Nicolas Bro, Casper Crump, Emil Poulsen Dam
Classificação Indicativa: 18 anos

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Sexta, 23/11/2012:'Teza'

Teza

O intelectual Anberber retorna ao seu país de origem durante o regime marxista repressor de Haile Mariam Mengistu e sente-se deslocado e impotente diante da desintegração da humanidade e dos valores sociais de seu povo. Anberber passou vários anos na Alemanha estudando Medicina e volta para a Etiópia apenas para encontrar o país de sua juventude em guerra. Seu sonho de usar o que aprendeu para melhorar a saúde dos etíopes é esmagado pela junta militar que usa os cientistas para seus próprios objetivos políticos. Mesmo buscando o conforto de sua casa no campo, Anberber não consegue fugir da violência. A solidão que as memórias de sua juventude trazem é rapidamente substituída pela competição entre os militares e as facções rebeldes. Ele precisa decidir se resiste à tensão ou se tenta refazer sua vida com os fragmentos que estão à sua volta.

Título Original:Teza
Direção: Haile Gerima
Ano: 2008
Origem: Etiópia
Duração: 134 minutos
Colorido
Classificação Indicativa: 14 anos
Elenco: Aaron Arefe, AbeyeTedla, Takelech Beyene, Teje Tesfahun, Nebiyu Baye, Mengistu Zelalem
Prêmios:
2008 - Dubai International Film Festival - Muhr Award – Melhor composição - Jorga Mesfin e Vijay Iyer
2008 - Thessaloniki Film Festival – Prêmio de Valores Humanos – Haile Gerima
2008 - Venice Film Festival - Golden Osella – Melhor roteiro (Haile Gerima) // SIGNIS Award – Menção honrosa (Haile Gerima) // Prêmio do Júri Especial – Haile Gerima
2009 - Rotterdam International Film Festival - Dioraphte Award – Haile Gerima
2009 - Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival - Grand Prize - Etalon de Yennega – Haile Gerima

Sexta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura':'Teza', Quarta, 21/11/2012

Teza

O intelectual Anberber retorna ao seu país de origem durante o regime marxista repressor de Haile Mariam Mengistu e sente-se deslocado e impotente diante da desintegração da humanidade e dos valores sociais de seu povo. Anberber passou vários anos na Alemanha estudando Medicina e volta para a Etiópia apenas para encontrar o país de sua juventude em guerra. Seu sonho de usar o que aprendeu para melhorar a saúde dos etíopes é esmagado pela junta militar que usa os cientistas para seus próprios objetivos políticos. Mesmo buscando o conforto de sua casa no campo, Anberber não consegue fugir da violência. A solidão que as memórias de sua juventude trazem é rapidamente substituída pela competição entre os militares e as facções rebeldes. Ele precisa decidir se resiste à tensão ou se tenta refazer sua vida com os fragmentos que estão à sua volta.

Título Original:Teza
Direção: Haile Gerima
Ano: 2008
Origem: Etiópia
Duração: 134 minutos
Colorido
Classificação Indicativa: 14 anos
Elenco: Aaron Arefe, AbeyeTedla, Takelech Beyene, Teje Tesfahun, Nebiyu Baye, Mengistu Zelalem
Prêmios:
2008 - Dubai International Film Festival - Muhr Award – Melhor composição - Jorga Mesfin e Vijay Iyer
2008 - Thessaloniki Film Festival – Prêmio de Valores Humanos – Haile Gerima
2008 - Venice Film Festival - Golden Osella – Melhor roteiro (Haile Gerima) // SIGNIS Award – Menção honrosa (Haile Gerima) // Prêmio do Júri Especial – Haile Gerima
2009 - Rotterdam International Film Festival - Dioraphte Award – Haile Gerima
2009 - Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival - Grand Prize - Etalon de Yennega – Haile Gerima

Quarta, 22h00

'Mostra Internacional de Cinema na Cultura', Sexta, 16/11/2012:'A Poeira do Tempo'

A Poeira do Tempo

“A”, um diretor de cinema americano de ascendência grega, está fazendo um filme que conta sua história e a história de seus pais, um conto que se desdobra na Itália, Alemanha, Rússia, Cazaquistão, Canadá e EUA. O personagem principal é Eleni, que reivindica o poder absoluto do amor. Ao mesmo tempo, o filme é uma longa jornada pela vasta história e os eventos dos últimos 50 anos que marcaram a trajetória da família do cineasta no século XX. A poeira do tempo confunde memórias. Os personagens do filme se movimentam como em um sonho. “A” procura por eles e vive suas experiências no presente.

Título original: I Skoni Tou Hronou
Direção: Theo Angelopoulos
Ano: 2008
Origem: Grécia
Duração: 123 min.
Colorido
Elenco: Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli, Irene Jacob, Christiane Paul, Reni Pittaki, Kostas Apostolidis, Alexandros Milonas
Classificação indicativa: 12 anos

Sexta, 22h00

'Esperando pelas Nuvens' na 'Mostra Internacional de Cinema na Cultura'

Esperando pelas nuvens 

Nos anos 1970, a Turquia passa por uma grande reviravolta social e política. A União Soviética, seu gigantesco vizinho, vive um período de paranoia. É uma época na qual reinam a intolerância e a suspeita, contrastando com a antiguidade, quando as culturas grega e turca conviviam sem problemas, até a queda do Império Otomano. Por meio de uma jovem mulher, que vive num pequeno vilarejo de pescadores, fica muito claro que o conflito entre os países muda todo o cenário. A trágica vida dessa mulher leva a uma discussão sobre identidade e nacionalismo.

Título original: Bulutlari Beklerken
Direção: Yesim Ustaoglu
Ano: 2004
Origem: Turquia
Duração: 90 min.
Colorido
Elenco: Rüçhan Caliskur, Ridvan Yagc, Dimitris Kaberidis, Ismail Baysan, Oktar Durukan
Prêmios:
2004 – Istanbul International Film Festival – Melhor atriz (Rüçhan Caliskur) / Prêmio especial do júri (Yesim Ustaoglu)

Quarta, 22h00

'Gigante' na 'Mostra Internacional de Cinema na Cultura'

Um inofensivo grandalhão que trabalha como guarda de segurança em um supermercado em Montevidéu se sente atraído por uma jovem mulher da limpeza. Através de um de seus monitores de vigilância esta atração gradualmente evolui para uma obsessão.

Título original: Gigante
Direção: Adrián Biniez
Ano: 2009
Origem: Uruguai / Argentina / Alemanha / Espanha
Duração: 84 min.
Colorido
Elenco: Horacio Camandule, Leonor Svarcas, Fernando Alonso, Diego Artucio
Classificação indicativa: 12 anos

Sexta, 22h00