Mostrando postagens com marcador Dicionário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dicionário. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Dicionário Paulista




*Continua em estudos por falta de algumas letras "s" e "muitas discordância verbal" , né meu?

MEU - nativo de "São Paulo"

MINA - feminino de "meu"

SHOPIS - Local onde os "meu" se encontram para compras e lazer, e também
para substituir a falta da praia.

CHOPS - bebida preferida dos "meu". Rara palavra paulistana com "s"

PASTEL - Acompanha o Chops... (sempre em dois).
Ex.: " Um chops e dois pastel "

US CARA - Aglomerado de "meu"

GUIA - Limite do calçamento dos "meu"

MARCELINHO - Denominação de carioca aceito pelos "meu"

BOLACHA - O mesmo que biscoito

AEROPORTO - Local transcendental onde os "meu" refletem sobre a existência
da letra "s", vendo "us avião subi e decê"

"ORRA, MEU!" - Normalmente, as primeiras palavras dos "meu" ao nascer.

"NUM TÔ INTEIINNNDEIINNNDO" - Expressão muito usada pelas "mina" para
indicar que não innnteiinnderam nada.

FAROL - Embora não passe nenhum navio em "São Paulo", tem em toda esquina. (essa é boa!!)

"UÉ!" - O mesmo que "Uai" para o mineiro

PIZZA - Alimento básico de todo sábado (sem catchup)

RODÍZIO - Tem de vários tipos, até de carro.

CURINTIA - Time de futebol, conhecido no resto do país como Corinthians

MINHOCÃO - Não se assuste se o motorista sugerir que quer pegar o minhocão
... É apenas um elevado

PERUA - Não é nenhuma mulher que se arruma toda para ir ao açougue com o
cachorrinho debaixo do braço. É apenas o veículo que leva e traz os "meu" e
as "mina".

CARTA DE MOTORISTA - Não, não é nenhum bilhete apaixonado escrito à mão
pelo motorista para sua mulher. É a "Carteira de habilitação" dos "meu"

BENGALA - Não é apoio pra cego, é o pão francês de 200g

terça-feira, 22 de junho de 2010

Dicionário Gaúcho



Alemoa: loura
Apinchá: jogar
Atorá: cortar
Avil: isqueiro
Baita: grande
Boleá: jogar, entrar
Briquiá: trocar, de mano ou não
***** a pau: bater
Camassada de pau: apanhar
Campiá: procurar
Catrefa: pessoas que não valem nada
Chumaço: conjunto de alguma coisa
Cóça de laço: apanhar
Crêendios pai: exclamação quando algo dá errado
De revesgueio: de um tal jeito
De vereda: rápido
Fincá: cravar
Fóque: lanterna
Fuque: fusca
Garrão: calcanhar
Incebando: enrolando, fazendo cera
Ingrupi: enganar
Ínôzá: amarrar (já viu palavra com todas as sílabas com acento?)
Inprenhá: engravidar
Insúcia: em conjunto
Intertê: fazer passar o tempo com algo
Inticá: provocar
Intrevêro: bagunça
Intuiado: cheio
Invaretado: nervoso

Detalhes Adicionais


Japona: jaqueta de nylon
Jóssa: coisa
Judiá: mal tratar
Kakedo: pessoas que não valem nada
Lazarento: xingamento
Luitá: brigar
Malinducado: mal educado
Mata-cobra: soco de cima para baixo, golpe marcial
Murcilha: morcela
Náifa: faca
Ôio-d´água: nascente
Paiêro: fumo de palha
Pânca: modo de se portar, por exemplo: panca de motoqueiro (jeito de motoqueiro)
Pare, home do céu: parar, o mesmo que 'se par de bobo' e 'deusolivre home'.
Patiá: ser enganado, pagar de bobo
Pelhor: o contrário de melhor
Peral: declive acentuado no relevo no solo como um canyon
Perna de salame: peça de salame
Pescociá: olhar para os lados, matar tempo
Pestiado: com alguma doença
Pexada: acidente
Piá pançudo: guri bobo
Podá: ultrapassar, ou cortar, o mesmo que apodá
Pozá: dormir em algum lugar
Proziá: conversar
Rafuage: vagabundo, malandro
Rancho: compra do mês
Ratiá: incomodar
Réco: zíper
Relampiando: trovejando
Resbalão: escorregar
Revertério: dor de barriga
Rinso: sabão em pó
Sai fincado: suma daqui
Sinalêra: semáforo
Sóga: corda
Sólinha: voadeira, golpe marcial
Táio: corte
Te atraca: faz isso
Tentiá: filar
Tchó: homen, guri, pessoa. ô tchó = ei você
Trupicá: tropeçar
Tunda de laço: apanhar
Uso campião: usucapião
Vareio: vencer fácil
Veiáco: mal pagador
Vortiada: passeio
Ximia: doce de passar no pão
Zoiudo: impertinente, olho-gordo

Fonte:http://www.falcononline.com.br

Dicionário Mineiro



O Brasil talvez seja um dos poucos países do mundo que pode se orgulhar de ter apenas um idioma falado de Norte a Sul, certo? Errado. O leitor Carlos Vincula prova que o Mineirês é um dialeto forte, poderoso e que Fala de minerim é assim mêzz, estes são alguns mandamentos da língua portuguesa dos mineirin de Belzonte, Berlândia, Beraba, Vairginha, Guvinadoir Valadairs, Mons Clares, Tajubá, Tabira, etc...

1 UAI é indipensável: O que significa UAI?
UAI é UAI, UAI...

2 Usar sempre "i" no lugar de "e"
Ex.: MININO, ISPECIAL, EU I ELA, VISTIDO

3 Dizer "ÉMÊZZ?" quando quiser uma confirmação.

4 Se quiser chamar atenção diga simplesmente ÓI QUIÓ.

5 Se estiver com fome coma PÃO DJI QUEJJ.
Ex.: dois PÃO DJI QUEJJ e dois guaraná...

6 Na falta de vocabulário específico utilizar a palavra TREM que serve pra tudo,

exceto como meio de transporte ferroviário. Neste caso, é TROÇO.

7 ONZZ é o meio de transporte coletivo rodoviário.: Ex.: Lá vem o ONZZ.

8 Se aprovar alguma coisa solte um sonoro MAIS QUI BELÊZZ!

9 Pra fazer café, primeiro pergunte PÓPÔPÓ?
Achou pouco, ficou ralo?
Pergunte: PÓPÔ MAPOQUIM DIPÓ?

10 Se você não sabe onde está e nem para onde vai, pergunte simplesmente:
ONCOTÔ? PRONCOVÔ? PRONÓISVAI ?

11 Se não estiver certo de comparecer, diga simplesmente CONFÓFÔ EU VÔ, que quer dizer:

conforme for, eu vou.

12 Se o motivo da dúvida for algo que você tem que fazer, explique,

"Vou fazer um NIGUCIM e volto logo".

13 Ao procurar alguém que concorde com você, dispare um NÉMÊZZ?

14 Use a expresão aumentativa DIMÁI DA CONTA.
Ex.: ISSÉ BÃO DIMÁI DA CONTA.
CÊÉ BOBO DIMÁI DA CONTA.

15 Usar sempre duas negativas prá deixar claro que você não sabe do que está falando:

"NUM sei NÃO".

16 Use sempre o diminutivo INN, tipo PIQUINININN, LUGARZINN, BOLINN, MINEIRINN...

17 Use a expressão RAPÁI pra iniciar uma exclamação. Nem sempre é necessário complemento.
Ex.: RAPAAAI...

18 REDÁ: Mesma coisa de RASTÁ. Ex.: JUDA REDÁ ESS TREM AQUI Ó...

19 Ao terminar uma frase, conclua com a palavra SÔ.

20 Se alguém der cinco, supere e diga, DÔSSÊIS ou PROSSÊIS


GERAL


Dicionário Mineiro

Lidileite - litro de leite
Mastumate - massa de tomate
Dendapia - dentro da pia
Kidicarne - kilo de carne
Tradaporta - atrás da porta
Badacama - debaixo da cama
Pincumel - pinga com mel
Iscodidente - escova de dente
Nossinhora - Nossa Senhora
Pondiôns - ponto de ônibus
Denduforno - dentro do forno
Secopassado - essa nem eu sei!!
Doidimais - doido demais
Tidiguerra - tiro de guerra
Ansdionti - antes de ontem
Sessetembro - sete de setembro
Sapassado - sábado passado
Óiuchêro! - olha o cheiro!
Pradaliberdade - Praça da Liberdade
Videperfume - vidro de perfume
Óiprocevê! - olha pra você ver!
Tissodaí - tira isso daí
Rugoiáis - Rua Goiás
Onquié? - onde que é?
Casopô - caixa de isopor
Quainahora - quase na hora
Istrudia - outro dia

E o melhor de todos:
Prõnóstãuínu? - para onde nós estamos indo?

Para acabar...
Cêssa se esse onspas na savas? - você sabe se este ônibus passa na Savassi?



Fonte:Portal Terra Piadas